“Jogar” com o oponente – Interpretação dos “sinais” e adaptação num esquema tático (bem-sucedido)

Num texto recentemente publicado no Linha de Passe: “Pontapés de canto longos e alternativas – motivos para diversificar”, foi enfatizada a importância de “desposicionar” as equipas adversárias do seu método defensivo, através de pontapés de canto batidos de modo indireto (“curtos”), a fim de retirar dividendos ofensivos. Para ilustrar esse texto, adicionei um vídeo de um golo que a equipa de Sub-17 (Juvenis A) do Portimonense SC marcou diante do Louletano DC, na época 2017/2018, e que, na ocasião, valeu a reviravolta (2-1) num jogo muito competitivo. Passo a recuperar essas imagens:

 

Se a premissa que originou a execução do método indireto foi explanada na publicação supramencionada, as estratégias e os meios de treino que estiveram na origem das decisões tomadas pelos jogadores constituem o objeto da presente análise. Em primeira instância, que fique claro que as ações dos nossos jogadores no esquema tático decorreram da autonomia decisional que lhes fora concedida, não pressupondo qualquer interferência prévia da equipa técnica, a não ser na definição de alguns posicionamentos de referência e das zonas de ataque à bola para finalizar. Em suma, a solução encontrada foi uma novidade para nós. Sabíamos e expusemos, de antemão, que: (1) a estratégia adversária passava por ocupar espaços vitais dentro da área de penálti, mediante um método à zona composto por 9 jogadores de campo e o guarda-redes; (2) quando instalados nas posições de referência do método defensivo, os jogadores oponentes eram habitualmente eficazes no jogo aéreo.

 

“Jogar” com o oponente

Diz-se nos meandros do treino desportivo que jogamos com os companheiros de equipa e contra a equipa ou os jogadores contrários. O “jogar” com o oponente significa tirá-lo das suas zonas (e ações) de conforto. E este “jogo do gato e do rato” pode resultar de opções estratégicas ponderadas antes do jogo, geralmente por parte da equipa técnica, ou de ações táticas dos jogadores que emergem no decurso do mesmo. Os jogadores, além de serem os agentes táticos por excelência, na medida em que são eles que solucionam os problemas contextuais que o jogo suscita, podem reforçar o estatuto de protagonistas se também forem estrategas dentro do campo. E esse é um fator que pode ser treinado e rentabilizado no treino, ao invés do que é admitido pela maioria dos treinadores. 

Voltando ao caso em análise, a nossa equipa já tinha usufruído de alguns pontapés de canto antes deste golo, contudo, a equipa adversária havia conseguido superiorizar-se nesses lances. Aproveitando a interrupção da partida por lesão de um jovem jogador, recordo-me de ver os nossos responsáveis pela marcação das bolas paradas a trocar impressões e a gesticular para os colegas no interior da área. Posteriormente, um dos executantes (esquerdino) dirigiu-se para o banco adversário e pediu para beber água, enquanto o outro (destro) tomou posição junto ao quarto de círculo (figura 1). 

 

Figura 1. Engodo criado pelos jogadores antes da execução do pontapé de canto bem-sucedido.

 

A ida ao banco para beber água foi um pretexto inteligente que o nosso jogador usou para adquirir vantagem posicional para o que havia combinado com os companheiros. O engodo criado, que ocorreu de forma autónoma e espontânea, visava atrair os adversários para fora da sua zona de conforto (i.e., posições no interior da área). Ficámos surpreendidos e bastante satisfeitos pelo desenlace da situação, porque, embora não tenhamos tido responsabilidade direta na solução encontrada para o esquema tático, potenciámos o pensamento estratégico e a liberdade dos jogadores no processo de treino.

 

Interpretação dos “sinais” e adaptação comportamental

No início da época, com pouco tempo de trabalho, propusemos tarefas de treino mais fechadas no que às situações fixas do jogo diz respeito, ou seja, com posicionamentos mais rígidos, zonas de ataque à bola religiosamente estabelecidas e sinaléticas associadas à forma de marcação do esquema tático (p. ex., um braço levantado para cruzamento ao 2.º poste, tocar na meia para saída “curta” ou mãos atrás da cabeça para despoletar “combinação tática”). Em cada microciclo não trabalhámos todos os esquemas táticos, uma vez que incidíamos rotativamente sobre um ou dois, consoante o planeamento efetuado e as necessidades da equipa. No microciclo do jogo em questão, apresentámos dois objetivos específicos para pontapés livres laterais e lançamentos laterais, a cumprir num exercício do último treino da semana, com 3 repetições de 8 minutos (figura 2). 

 

Figura 2. Método específico de preparação – jogo Gr+10v10+Gr (50x65m; 147,7 m²/jogador).

 

Acontece que, depois de instruída a situação de jogo reduzido/condicionado e divididas as equipas, os jogadores tinham a responsabilidade de definir os métodos ofensivos e defensivos subjacentes aos esquemas táticos, sem o conhecimento da equipa oponente. A condicionante utilizada foi que as equipas repunham a bola em jogo, após a bola sair fora ou ser cometida uma infração, através de pontapé livre lateral ou lançamento lateral indicado pelo treinador. Aos métodos adotados por uma equipa sucediam-se adaptações comportamentais constantes da outra equipa, fomentando o foco atencional de atacantes e defensores e a leitura dos “sinais do outro”. Se, por exemplo, uma equipa optava por uma reposição indireta (“curta”), os atacantes na área deveriam temporizar as suas ações para explorar os espaços vitais no momento oportuno (figura 3), ou procurar uma outra posição que lhes permitisse aumentar a probabilidade finalizar com êxito. Por sua vez, os defensores deveriam pressionar para condicionar a leitura e a execução do portador da bola sem, no entanto, perder o controlo do espaço em largura e profundidade. Entre cada repetição, treinadores e jogadores debatiam as opções estratégicas tomadas, encorajando ou corrigindo alguns detalhes, sendo que os melhores “projetos” poderiam ser aplicados em jornadas futuras.

 

Figura 3. A temporização no deslocamento para espaços vitais no interior da área de penálti para não incorrerem em fora de jogo.

 

Não tenho dúvidas que o golo que a nossa equipa marcou resultou do tipo de “tarefa aberta” que foi regularmente proposto nas sessões de treino, ao longo dos microciclos semanais. Defendo, sem hesitação, que estas tarefas de treino apresentam um conjunto de valências que não são de ignorar no processo de formação no futebol ou noutra modalidade coletiva, designadamente:

 

· Mantêm a dinâmica sequencial típica do jogo, pois garantem que momentos de transição (ofensiva/defensiva) e fases de organização (ofensiva/defensiva) sucedam à marcação de um esquema tático;

·  Promovem a responsabilidade e a autonomia dos jogadores, porque são os próprios que executam as estratégias que conceberam;

·  Desenvolvem a leitura e inteligência de jogo, tal como o pensamento estratégico, desde idades jovens – “em cada praticante, há um mini treinador”;

· Potenciam o transfer de soluções inovadoras e mais bem interpretadas pelos praticantes para o contexto competitivo.

 

Ao “puxarmos” as crianças ou os jovens para a tomada de decisão estratégica estaremos, também, a aprofundar o conhecimento do jogo enquanto treinadores. Partilhar e confrontar perceções e raciocínios com os outros induz a reflexão e a aprendizagem. E é um facto que as mentes jovens são capazes de produzir ideias absolutamente fascinantes.

Artigo do mês #10 – outubro 2020 | O impacto do VAR na tomada de decisão de árbitros de futebol

Nota prévia: O artigo científico alvo da presente síntese foi selecionado em função dos seguintes critérios: (1) publicado numa revista científica internacional com revisão de pares; (2) publicado no último trimestre; (3) associado a um tema que considere pertinente no âmbito das Ciências do Desporto.

 

- 10 -

Autores: Spitz, J., Wagemans, J., Memmert, D., Williams, A. M., & Helsen, W. F.

País: Bélgica

Data de publicação: 14-agosto-2020

Título: Video assistant referees (VAR): The impact of technology on decision making in association football referees

Revista: Journal of Sports Sciences

Referência: Spitz, J., Wagemans, J., Memmert, D., Williams, A. M., & Helsen, W. F. (2020). Video assistant referees (VAR): The impact of technology on decision making in association football referees. Journal of Sports Sciences. https://doi.org/10.1080/02640414.2020.1809163

  

Figura 1. Informações editoriais do artigo do mês 10 – outubro de 2020.

 

Apresentação do problema

Nas últimas décadas, os atletas e os treinadores têm demonstrado obsessão em ultrapassar os limites, estabelecendo novos records e tornando-se técnica e taticamente mais competentes, mais rápidos e mais fortes (Coutts, 2016). Por sua vez, os árbitros/juízes desempenham um papel importante na gestão das competições ao mais alto nível, sendo que a sua performance pode influenciar, em primeira instância, o sucesso de atletas e equipas e, subsequentemente, o enorme impacto social e económico que daí advém. As entidades que tutelam o desporto têm, por isso, feito um esforço para que os árbitros, tal comos os atletas, possuam as melhores condições para cumprir as suas tarefas. A permissão do uso de avanços tecnológicos nas competições desportivas (e.g., sistemas de rastreio da bola no ténis e no cricket, tecnologia da linha de golo no futebol, repetições imediatas no basquetebol e no futebol americano, etc.) encontra-se entre as medidas suprarreferidas. 

Estas inovações tecnológicas suportam a tomada de decisão dos árbitros, tornando-as mais precisas (Leveaux, 2010). No futebol, em particular, as leis de jogo referentes à época 2018/2019 incluíram a introdução do Video Assistant Referee (VAR). Esta modalidade requer que os árbitros tomem decisões instantâneas enquanto lidam com diversas fontes de informação, pelo que decisões incorretas podem acontecer devido a (1) falha na perceção do lance, (2) influência do contexto (e.g., barulho dos adeptos ou pressão dos jogadores) e (3) interferência de decisões anteriores. A tomada de decisão dos árbitros não é, deste modo, 100% eficaz e o VAR tem sido empregue com o intuito de corrigir erros claros e óbvios em situações passíveis de alterar o curso do jogo, como golos, penáltis, vermelhos diretos ou má identificação de um jogador infrator. 

O VAR é assistido por um operador de repetições que verifica todos os lances passíveis de alterar o desenrolar do jogo. Se o VAR considera que o árbitro ou um assistente errou claramente, corrige no imediato a decisão (i.e., foras-de-jogo; figura 2) ou, em jogadas de cariz subjetivo, solicita a revisão do lance pelo árbitro principal. O uso desta tecnologia pode melhorar a exatidão das decisões dos árbitros em situações que requeiram precisão temporal (momento certo) e espacial (local da bola ou do jogador). No entanto, permanece incerto até que ponto as repetições de vídeo podem ajudar os árbitros, em decisões que exigem a interpretação da regra e a sua aplicação durante o jogo (Helsen et al., 2019). Neste estudo, o primeiro objetivo foi investigar o impacto do VAR nas performances dos árbitros, ou seja, se as intervenções do VAR melhoraram ou não a precisão das decisões iniciais. O segundo objetivo foi examinar o número e a duração das intervenções do VAR por jogo, de forma a entender se estes avanços tecnológicos prejudicam ou não o típico “fluxo do jogo” no futebol.

 

Figura 2. A intervenção do VAR no futebol de alto rendimento.

(imagem não publicada pelos autores; fonte: marca.com)

 

Métodos

Recolha de dados: foram recolhidos dados de 2195 jogos de 13 associações/federações nacionais de futebol (Alemanha, Austrália, Bélgica, China, Coreia do Sul, França, Estados Unidos da América, Inglaterra, Itália, Países Baixos, Polónia, Portugal e República Checa). A utilização do VAR só foi permitida em jogos oficiais promovidos pelas entidades organizadoras, caso o protocolo fosse implementado em pleno respeito pelo manual do International Football Association Board (IFAB). Os protocolos operacionais do VAR são os mesmos para cada país/associação nacional (FIFA, 2019), sendo os procedimentos inerentes a cada intervenção (upload dos clips de vídeo, descrições detalhadas de cada verificação ou revisão e preenchimento de questionário com 24 itens sobre eficácia, duração e impacto) assegurados por 13 gestores de projeto. Foi solicitado aos membros dos comités nacionais de arbitragem (variando entre 5 a 10 elementos) que determinassem, de forma independente, a decisão de referência para cada situação, em função das Leis de Jogo (FIFA, 2017, 2018). A exatidão da decisão foi calculada apenas para as decisões em que se verificou consentimento entre os peritos de cada comité nacional; as decisões de jogadas consideradas dentro da chamada “zona cinzenta” foram excluídas da análise de eficácia. 

Variáveis dependentes e análise estatística: todas as verificações e revisões afetas às 4 categorias de intervenção foram analisadas: golos, penáltis, vermelhos diretos e má identificação de jogador infrator.

·      Eficácia da decisão: esta variável foi calculada separadamente para a decisão inicial (eficácia da decisão inicial) e para a decisão final após uma possível intervenção do VAR (eficácia da decisão final). Os resultados de eficácia foram indicados como o número total de decisões corretas em percentagem, ou seja, decisões que estiveram de acordo com a decisão de referência tomada pelo painel de peritos de cada comité nacional.

·      Duração das verificações e das revisões: a duração da verificação está associada ao tempo que a equipa do VAR demora a verificar um episódio para determinar se é ou não necessária revisão; de acordo com o protocolo do VAR, o processo de revisão começa quando o árbitro principal executa a sinalética retangular com as duas mãos, em forma de um ecrã de televisão, e termina quando a decisão final é indicada pelo árbitro.

·    Análise estatística: as probabilidades de decisões iniciais e finais corretas foram examinada utilizando um modelo de regressão logística. Como as decisões iniciais e finais não são estatisticamente independentes, foi utilizado um modelo de efeitos randomizados, com um termo aleatório para o árbitro, ajustado por uma série de outros procedimentos inseridos no Statistical Analyses Software (SAS) 9.4. Baseando-se neste modelo, foram estimadas as proporções de decisões iniciais e finais corretas. Finalmente, o número e a duração de verificações e revisões foram apresentados através de medidas de estatística descritiva (frequências, medianas e amplitudes interquartis).

 

Principais resultados

Observaram-se 9732 verificações nos 2195 jogos. No total, 638 situações foram classificadas como pertencentes à “zona cinzenta”, ou seja, decisões em que não havia uma decisão de referência inequívoca (i.e., mais do que uma decisão era aceitável). Houve 99 revisões de episódios na “zona cinzenta” e os árbitros alteraram a decisão inicial em 44 vezes (7% dos incidentes na “zona cinzenta”). 

A decisão inicial do árbitro foi correta em 8367 das 9094 situações em que houve uma decisão de referência clara, resultando numa eficácia de 92.1%. Após a intervenção do VAR, 8942 das 9094 decisões tomadas foram corretas, originando uma taxa de acerto de 98.3%. Os parâmetros estimados do modelo indicaram que houve um efeito significativo do tipo de decisão (p < 0.0001), sendo que as probabilidades preditivas de tomar uma decisão final correta, após uma possível intervenção do VAR, foram significativamente mais elevadas do que a decisão inicial. Em síntese, houve um decréscimo nas probabilidades de sucesso da decisão inicial (Odds Ratio = 0.19) em comparação com a decisão final. Adicionalmente, em 585 dos 718 episódios com decisão inicial incorreta (81.5%), a decisão foi revista e corrigida em 577 ocasiões. Em 111 dos 8376 incidentes com decisão inicial correta (1.3%), a decisão foi revista e revertida para uma decisão incorreta. 

Apurou-se uma média de 4.4 verificações por jogo, com a duração mediana de cada verificação a estabelecer-se nos 22 segundos. A duração mediana de todas as verificações durante o jogo foi de 110 segundos. Ao todo, 795 das verificações ocasionaram revisões (média de 0.36 por jogo), sendo 534 dessas revisões efetuadas em campo pelo árbitro principal, com uma duração mediana de 62 segundos, e 261 estritamente conferidas pelo VAR, com uma duração mediana de 15 segundos. 

A distribuição de verificações e revisões pelas diferentes categorias dos incidentes (em %) está apresentada na tabela 1.

 

Tabela 1. Número de verificações/revisões por categoria de incidente (Spitz et al., 2020). 

A maior proporção de verificações esteve associada a incidentes de amostragem do cartão vermelho direto (39.3%), seguida de eventos de grande penalidade (33.4%). Em termos de revisões, foram reavaliados mais lances subjacentes à marcação de penáltis (43.9%) e à validação de situações de golo (32.5%). Nos casos de revisão, o árbitro teve a oportunidade de mudar a decisão inicial, pelo que, devido à intervenção do VAR, houve a mais 76 penáltis (164 marcados; 88 cancelados) e 126 cartões vermelhos (132 concedidos; 6 cancelados), e a menos 114 golos (61 validados; 175 cancelados; figura 3).

 

Figura 3. Golo anulado pelo VAR ao Gil Vicente FC frente ao CD Tondela (17-out-2020), por fora-de-jogo.

(imagem não publicada pelos autores; fonte: vsports.pt)

 

Conclusão

Os autores demonstraram que as chances de tomar decisões corretas aumentaram significativamente com a utilização do VAR, comparativamente à decisão inicial tomada sem o recurso a esta tecnologia. Contudo, uma vez que subsiste o elemento humano no processo de perceção e avaliação dos lances, é praticamente impossível eliminar todos os erros de tomada de decisão claros e óbvios para atingir uma eficácia de 100%, mesmo com a utilização do VAR. Em relação ao segundo objetivo do estudo, os resultados revelaram que, em mais de 70% dos jogos, as verificações dos incidentes passíveis de afetar o curso do jogo não implicaram revisões. Como as verificações ocorrem em contexto de estúdio, têm um impacto mínimo no fluxo natural do jogo. Quando há revisões, aumenta a duração das paragens e tende a diminuir o tempo útil de jogo. 

A análise das alterações das decisões mostrou que houve mais penáltis e vermelhos diretos, e menos golos devido à intervenção do VAR. Portanto, é fundamental que se continue a aplicar esta tecnologia de vídeo de forma ponderada e equilibrada, pois tanto pode deteriorar a credibilidade de uma equipa de arbitragem, como mudar a dinâmica do jogo de futebol.

 

Aplicações práticas

O aumento da qualidade das decisões iniciais tem o condão de reduzir o número de intervenções do VAR e limitar o tempo de jogo perdido em paragens. Há trabalhos que indicam que o treino percetivo-cognitivo pode melhorar a tomada de decisão dos árbitros (Catteeuw et al., 2010; Kittel et al., 2019), pelo que se sugere a implementação e o investimento em programas de treino específicos para as diversas funções que os elementos da equipa de arbitragem têm de cumprir. 

As Leis do Jogo estão em evolução constante, mas a avaliação de determinados episódios do jogo permanecerá subjetiva e suscetível de causar discussão. Com a introdução do VAR, pode haver a tendência para formular critérios mais objetivos, como no caso recente da regra de “mão na bola” (FIFA, 2019). 

É essencial que as entidades internacionais que tutelam o futebol se empenhem no sentido de reduzir os tempos de pausa associados à intervenção do VAR, sobretudo no que diz respeito às revisões. O IFAB e a FIFA têm discutido a ideia de adotar um tempo efetivo de jogo de 60 minutos, parando o cronómetro cada vez que a bola não está em jogo. Outra opção, segundo o IFAB (2017), passa por haver um cálculo rigoroso do tempo adicional a conceder para compensar as perdas de tempo relativas à intervenção do VAR ou a outras interrupções.

 

P.S.:

1- As que constam neste texto foram originalmente escritas pelos autores do artigo e, presentemente, traduzidas para a Língua Portuguesa;

2- Para melhor compreender as ideias acima referidas, recomenda-se a leitura integral do artigo em questão;

3- As citações efetuadas nesta rúbrica foram utilizadas pelos autores do artigo, podendo o leitor encontrar as devidas referências na versão original publicada na revista Journal of Sports Sciences.

Cemitério de Pianos (2006), de José Luís Peixoto

Após ter lido “Nenhum Olhar” (2000) há coisa de sete anos, “Cemitério de Pianos” (2006) foi a segunda obra que li de José Luís Peixoto, um dos autores de maior destaque da literatura portuguesa contemporânea. A título de curiosidade, em 2007, um ano após a sua publicação, “Cemitério de Pianos” (figura 1) recebeu o Prémio Cálamo Otra Mirada, destinado ao melhor romance estrangeiro publicado em Espanha.

 

Figura 1. Capa do livro “Cemitério de Pianos” (1.ª Edição, 2006, Quetzal Editores).

 

Quem já havia lido José Luís Peixoto reconhece o estilo do autor nesta obra: a profundidade da narrativa; a atenção concedida à natureza humana; o contraste das emoções associado a acontecimentos díspares; e, a fatalidade do destino entrelaçada com a perpetuação de características hereditárias. Apesar de o autor se ter baseado na história trágica de Francisco Lázaro, um atleta português que faleceu nos Jogos Olímpicos de Estocolmo, em 1912, a trama abrange a sua família direta ao longo de três gerações. As três gerações são representadas por três narradores distintos: o pai do atleta Francisco Lázaro, o próprio Francisco Lázaro e, posteriormente, o seu filho. O enredo é contado de forma anacrónica pelos narradores, ou seja, com mudanças constantes de plano temporal, pelo que é preciso permanecer alerta para que não percamos o fio à meada. O excerto – “A minha mulher, sentindo-se menina, mãe e avó, respirou, aproximou-se dela [Maria] e contou-lhe o que aconteceu” (p. 66) –, sintetiza o modo como a história é narrada a partir de três pontos temporais distintos: a recordação da juventude do primeiro narrador, quando solteiro, enamorado e o casamento com a sua esposa; o nascimento dos quatro filhos e a existência como pais; o crescimento da família e o papel de avós. 

Entramos na história de rompante com a frase: “Quando comecei a ficar doente, soube logo que ia morrer” (p. 13). A intimidade da família é progressivamente revelada, na qual o amor dá lugar à violência, a alegria é abafada pela tristeza, a cumplicidade é pervertida pela traição e a morte permuta com a vida. Hermes nasce no dia em que o avô morre vítima de doença prolongada e o filho de Francisco Lázaro nasce pouco após o pai falecer na maratona de Estocolmo. Além do legado genético, os narradores trabalhavam na carpintaria de Benfica que herdaram dos pais (da família) e arranjavam pianos. É a sala anexa à carpintaria – o cemitério de pianos –, inicialmente apresentada como uma “divisão fechada” que encerrava “sustos lá dentro”, que acaba por estabelecer a conexão intergeracional da narrativa. Por exemplo, Marta, uma das irmãs de Francisco Lázaro, foi concebida no cemitério de pianos, num mês de setembro; porém, anos mais tarde, foi um “incidente familiar” nesse mesmo local que despoletou a mudança comportamental que a tornou disforme. O cemitério de pianos é, também, um espaço metafísico no qual a pequena Íris, sobrinha de Francisco, com quase três anos, dialoga com o falecido avô: “Tu eras marido, pai e avô” (p. 189) e “egoísta”. 

O drama das relações numa família numerosa, no final do século XIX e primórdios do século XX, foi sublimemente captado na relação de Simão, o irmão mais velho de Francisco, com o pai. Simão cegou em pequeno num acidente com Francisco e foi, de entre os quatro irmãos, aquele que mais sofreu com o alcoolismo e a violência do pai. O pai nunca batia em Francisco e este julgava que, ao bater em Simão, era a forma que havia arranjado para lidar com a tristeza do acidente. 

A descrição da corrida, quilómetro a quilómetro, pelo narrador (e atleta) Francisco Lázaro foi uma das partes do livro que mais apreciei. Quando corremos há uma multitude de pensamentos que nos assolam e nem sempre de maneira ordeira e coerente. O autor expôs estes desvarios com mestria, interpolando as sensações experienciadas pelo corredor – alguns excertos são apresentados a seguir –, com eventos ocorridos anteriormente (analepses).

 

·      Quilómetro 6: “(…) O sol arde-me na pele, na graxa especial que me cobre a pele” (p. 108).

·      Quilómetro 11: “Correr é estar absolutamente sozinho. Sei desde o início: na solidão, é-me impossível fugir de mim próprio” (p. 123).

·      Quilómetro 17: “Deixarei de ouvir a voz que se repete na minha cabeça: o sol. Continuarei a ouvir a voz que existe no centro de mim: a minha vontade” (p. 199).

·      Quilómetro 22: “Era na dificuldade da minha solidão: caminho negro de estátuas: que eu me edificava” (p. 215).

·      Quilómetro 29: “No meu corpo, é outra coisa que se imola no lugar do meu corpo. Talvez aquilo que penso” (p. 235).

 

A morte por exaustão de Francisco Lázaro, na maratona dos Jogos Olímpicos de Estocolmo (1912), é um facto verídico na história do desporto nacional. No âmbito da ficção, e segundo a narração do seu filho a relembrar as palavras do tio Simão: “(…) houve aqueles que acreditaram que encontrou a morte ao fugir dela e houve aqueles que acreditaram que fugiu da morte ao procurá-la” (p. 156). No final nem tudo tem de ser derradeiro: haverá sempre vida depois da morte, enquanto houver descendência e memória:

 

Então, pensava que havia uma parte do meu pai que permanecia em mim e que entregava aos meus filhos para que permanecessem neles até que um dia a começassem a entregar aos meus netos. (…) Éramos perpétuos uns nos outros.

 (p. 257)

 

Um livro pleno, que compatibiliza as suaves valências e os duros defeitos do ser humano num contexto íntimo e alargado de família.